ものすごく久しぶりに、ティール・スワンさんの動画に日本語訳をつけようとしたら、YouTubeのボランティア翻訳プラットフォームがなくなっていました（汗）。訳自体はしてあるので、せっかくだから外部の翻訳プラットフォーム「amara」で動画に訳をつけました。YoutubeではAIの自動翻訳があるのみで、amaraの私の翻訳は反映されないので、興味のある方はamaraのページに飛んでご覧ください。
スピリチュアルに興味を持ちだした多くの人に見てもらえるといいな…と個人的に思います。なぜなら「引き寄せの法則」などを誤って解釈し、強く願ったり、イメージングしたりすれば願望は自動的に叶う…と勘違いしている人がいるのではないか…と感じるから。エネルギー的な部分は確かに重要ではありますが、現実世界にそれを出現させるには「行動すること」が欠かせません。ここを理解するのは大切だと思います。
【LINK】amara…実現に不可欠なのは、行動すること／Taking action is a crucial part of manifestation
【LINK】日本語訳がついているYouTube内のティール・スワン動画再生リスト
ティール・スワンYouTube動画「実現に不可欠なのは、行動すること」スクリプト
「願望」はあなたの人生経験から湧き出てくるものです。
頭で考えるものですらありません。
潜在意識と顕在意識レベルで生じる、何かです。
願望が湧き上がる時
私たちは、それが現実化することを望みます。
意識的な想像と
続いて起こる現実化…欲するものがなんであろうと
それは私たちの物質的人生にとってとても重要です。
♪ミュージック＆免責事項
「行動を起こす！」
現実化のプロセスは
非物質と物質レベルの両方で起こります。
言い換えれば、現実化のプロセスは
思考のレベルや
感情のレベル、
エネルギーのレベル
私たちが言うところの「波動のレベル」で起こります。
しかし、それは物理的・肉体的レベルでも起こり、
多くの人が完全に忘れたり、放置する部分です。
別の言い方をすると、現実化するためには、
行動が重要なパーツだということを、みんな忘れています。
さらに行動するということこそ、
私たちが、この物理世界に参加することにした大きな理由なのです。
人生で大変重要なのは、情報をいかに持っていようとも
応用しなけれな意味がない と理解すること。
思考や感情の処理をどれだけしても
変化を起こさないなら意味がありません。
どれだけ何かが欲しくても
欲しいものに向かって行動しなければ意味がないのです。
多くの人がスピリチュアルな習わしを
行う際に罠にハマっています。
そう、そこには自助や自己啓発の
テクニックが含まれます。
自分の現実的な生活と離れて
現実から身を引いたり、
完全に逃避することにさえ使用しています。
スピリチュアルや自己啓発の実践を
現実的な人生を改善させるために用いていません。
多くの人が陥る罠は、もっと学ぶこと
もっと、もっと、もっと
思考や感情やスピリチュアルなプロセスを行うことです。
欲しいものが、どうゆわけか自動的に
目の前に現れると想像します。
自分で何かを変えたり、動いたり、行動する必要はないのだと。
この考え方は、そもそも私たちが
肉体を持って生まれてきた大きな理由の
ひとつを消し去ります。
変化することや前に進むこと、
行動することに抵抗がなければ、
これらは人生の楽しみの 一部となるのです。
現実に物事を叶えていくスリルの一部です。
何かを学んだり、
さらに気づいたり、
感情や思考の面で自分を理解したり、
ビジュアライズしたりするのは、
それらと波動を合わせるためです。
欲しいものが何であれ、
あなたが、そうするのは強力な引き寄せの
ポイントを作るため。
人や場所、物、シチュエーション、出来事、資金などが
完璧に調和をなして
あなたの望みを成し遂げるために
やってくるようにするためですが、
それでも、あなたは行動する必要があります。
言い換えれば、あなたがもっと受け入れるべき
ノン・フィジカルなことは
あなたの望む方向へと
行動を引き起こすようなことです。
あなたが「自分にはエクササイズが必要だと」知り、
実際、身体面、思考面、感情面の健康に
それが重要だとしても、言い訳ばかりして、
エクササイズをするという行動をとらなければ、
意味がありません。
恋人が欲しいと思って
イメージングをし続けたとしても、
家で仕事をして、アパートでひとり、テレビを見続けるならば
まったく意味がありません。
世界中のあらゆるシャドーワークをして
両親が自分の成長にとって非生産的な行動ばかりしており、
今でもそうであることを自覚しても、
一緒に住み続けているなら意味がありません。
経済的に自由になりたいと、
経済についてすべて学んで、
まずはお金を貯めて、お金を産むようなことに
そのお金を使わなければならないと理解しても、
自分に不必要なものを家に溜め込んで、
支払いに追われるような生活を続ければ意味がありません。
読める本はすべて読み、
チュートリアル動画をすべて見たとしても、
実際に海へでかけてサーフボードをレンタルし、
実際の波に漕ぎ出してみなければ意味がありません。
現実的な行動は、自分の夢を叶えるために
それをアシストするものでなければなりません。
実現を妨げるものではいけないのです。
もしあなたが変化や動作、行動などを
実際に取るのが嫌なのであれば、
あなたは宇宙があなたに力を貸すことを
大変に難しくしています。
人や場所、環境、出来事や資源という
あなたの望みを叶えるのに必要なものを
揃えることが難しいからです。
それだけでなく
あなたが実際にやる気がないとします。
それが変化であれ、動作であれ、行動であれ、
宇宙があなたを利用するのは難しいので、
もしあなたが、他の誰かの夢の実現に
不可欠な存在だとすれば、それも実現できません。
行動すること、あえてインスパイアされた行動と言いましょうか
それは、自然に湧きあがります。
あなたの認識が変化したり、
新しい情報を得たりした時に起こるものです。
ですが、時にはこれが起こらないこともあります。
そして多くの人が知らないのは
インスパイアされた行動が起こらない時
あなたの人生は良くはならず、悪くなります。
多くの人が想像するのは
十分に思考や感情を昇華し、
可能な限り全てを知ることができれば
人生は自然と良くなるということ。
しかし、ここで忘れてはならないのは
変化しない、行動を起こさないように
計画を立て、実際のところ
気づき（アウェアネス）や
さらに学ぶことや
感情を昇華することに専念して
変化しないことを選べば、結果として
あなたの人生はもっと悪くなるでしょう。
以前よりもずっと悪くなります。
要するに、行動を起こさないなら
物事をポジティブにフォーカスすることをやめた方がいい。
例えば、
虐待的な関係にいる女性を想像してください。
もし彼女がさらなる気づきを得て
虐待的な環境に自分がいると分かったとしましょう。
思考や感情レベルで癒しが起こりはじめ
彼女が本当に欲しているものに、どんどん気づくようになります。
彼女が欲しいものにフォーカスしはじめた時
安心できる関係性…とか
彼女の現在の状況と望みとの距離ギャップが大きくなります。
現在の関係性を変えるのに、彼女が行動を起こさなければ
あるいは、新しい関係を探すなどせずに
今の状況のままでいるならば
ますます痛みがひどくなります。
彼女はますます危険を感じ
彼女が必要とするものからは、さらにかけ離れ
感情もどんどん落ち込みます。
なぜなら、彼女の欲するものと現実とのギャップが
どんどん大きくなるからです。
彼女は絶望の淵に立たされます。
絶対に理解しなければならないのは、実際に行動を起こせなければ
学び、気づいたこと
思考や感情のヒーリングを行っても
人生は良くなるどころか悪くなるということです。
全ての力が
自分の望む方向から、あなたを引き剥がします。
それは抗えない水流のようであり
水の流れに逆らっているようなものです。
あなたにとって、それは良くないですよね。
苦しみについて話しましょう。
苦しみが起こるのは、もっと多くを望んだり
何か別のものを望んだり、
さらに、どういう理由であれ
現在の状況にしがみつくこと
この状況を望んでいないのに
今の状況に「留まっている」時です。
この状態の時
私たちは自身の発展を阻害しています。
そして、この状態の時
私たちは根本的に、痛みを増幅させてしまいます。
自分自身の拡張・発展を踏みとどまる時
宇宙は物事をエスカレートさせることしかできません。
ヒーターの熱を上げることしかできないのです。
この話を全部聞いて
自分自身の望みが何か考えるのは良いことですが
この質問を自分にしてください：
行動を起こす妨げになっているのは何？
多くの人が行動を起こさない理由のひとつに
変化が恐ろしい…というものがあります。
これはよくあることで
何かを変えなければならないと知った時
正確にどんな変化を起こさなければならないか知っていても
自分でそれをすることができません。
このことを深く理解したいと思う方は
「人が変わらない理由」
というタイトルの私のビデオをご覧ください。
行動しない、変わらない…
よく耳にする言い訳のひとつに
「どうすれば良いか分からない」というのがあります。
この悪循環に陥った時
正しい行動を探している場合があります。
なので、よく理解しなければならないのは
正しい行動というのはない…ということ。
言い換えれば
あなたが正しい行動をとるかどうか
確かめるために
宇宙がある訳ではありません。
人々は「奇跡的な行動」が
欲しいものをもたらしてくれる、と思いがちで
何か行動を起こす前に、その奇跡的な行動を
知っておく必要があると考えます。
それは正しくありません。
そんなものは存在せず、
魔法のような方法はありません。
まぁ、どのような道も必然的に魔法的ではあるのですが。
しかしステップというものはあります。
行動を起こす人間は誰しも
これらの順序を踏まねばなりません。
それはひとりひとりユニークな達成への道です。
これらを踏まえ、
その場に座り込み、受動的にならないでください。
どんな行動の順序を取れる可能性があるのか
見つけるのに受動的にならないでください。
つまり、自分が取るべき行動について
良いアイデアをもっていそうな人に相談しましょう。
さらには、
自分が現在、欲しているものを
既に実現させた人を探しましょう。
過去を振り返ったり、明確にしたり
彼らが今日に至るまでにとった工程が
どんなものであったか
を尋ねてみましょう。
自分が欲しいものを、既に持っている人のエキスパートになりましょう。
以前誰も通ったことのない行動を
取らなくてはなならない場合は
先駆者になることを恐れてはいけません。
初めの一歩を踏み出す人がいつの世も必要です。
それは、あなたなのかもしれない。
行く手に困難が待ち受けていても
困難を克服するために
いかなることでも行動すること。
あなたがやらなければ、結果はついてこないのです。
欲しいものがやってくるのを待つ…
これは受動的で無力なあり方です。
そんな風にするために、あなたはこの世界へ来たわけではないのです。
知識は力ですが
その力を行動に転化することができなけれ役立ちません。
モチベーションも、行動がともなわなければ役に立ちません。
知ったことに基づいて行動する。
行動があなたの欲するものをもたらします。
いうなれば、物理次元では
知識を応用しないなら、不完全ということ。
行動のないビジュアライゼーションは不完全です。
息を吐かずに吸うのと同じこと…。
良い週末を。
このビデオが気に入ったなら
シェアしたり、高評価ボタンを押したり、チャンネル登録をしてください。
コンテンツ制作の励みになります。
ですが、気づきの世界に足を踏み入れる勇気を持ち、
イニシアチブをとってくれたあなたに個人的に感謝します。
あなた自身のためだけでなく、あなたの周りの人のためにも…。